Unprecedented move by U of S will see workers lose the right to determine the terms of their own pensions