Transport Minister says no to revision of the unsafe 1:50 ratio, but CUPE will continue the fight for passenger safety