The Air Transat Flight Attendants Union denounces the Trudeau government's inertia in its management of border mobility