Cost of labour from private sector health and social services agencies in Quebec has risen to $3 billion since 2016