As Ontario education workers give notice of walkout, CUPE urges province, trustees to focus on reaching a deal that secures services for students