Lac-Simon police department – CUPE and the Council of the Anishnabe Nation call for government action