Military and hospital teams won’t stop long-term care nightmare; test, identify and relocate residents’ with COVID-19, union asks