June 9, 2026 | CUPE Saint John Area Office, Saint John, New Brunswick | EnglishHS - Making Committees Work & HS - Identifying and Documenting Hazards
June 10, 2026 | Four Points by Sheraton Edmundston, Edmundston, New Brunswick | FrenchSST - Assurer le bon fonctionnement des comités & SST - Identifier et documenter les dangers
