June 1 - 2, 2026 | Centre de Villégiature Deux Rivières, Tracadie-Sheila, New Brunswick | FrenchHealth and Safety - An Introduction
June 10, 2026 | Four Points by Sheraton Edmundston, Edmundston, New Brunswick | FrenchSST - Assurer le bon fonctionnement des comités & SST - Identifier et documenter les dangers