As universities eye reopening, student and worker safety taking a back seat, warns CUPE University workers