Education workers frustrated for students as Stephen Lecce promises change, delivers more of the same cuts and distraction